46: Deutscher Humor
Fragen Sie mal den Deutschen, wer das lustigste Volk auf Erde ist. Antworten wird er wohl: die Briten! Die Insel hat ja Monty Python und Mr. Bean, Blackadder und Fawlty Towers hervorgebracht. Am britischen Humor besonders zu schätzen seien die Wortspiele, die Ironie und Sarkasmus, sowie der schöne Understatement. Es gebe auch Einschläge von schwarzem Humor. Leider würden die Deutschen nur über Kindisches und Fäkales lachen.
Als in Deutschland lebender Brite vertrete ich eine differenziertere Meinung. Die Deutschen lachen zwar durchaus über Körperausscheidungen in einem dem Briten unvorstellbaren Ausmaß, doch verstehen und genießen sie ebenfalls Ironie, Sarkasmus und Understatement.
Woher ich das weiß? Erstens braucht man sich nur die Alltagssprache anzuhören. Ironie: „So lustig wie eine Wurzelbehandlung“. Sarkasmus: „Na, toll!“. Understatement: „Er war nicht außerordentlich begeistert“ (wobei es sich hier um eine spezielle Form des Understatements handelt, Litotes. Aber nun gut).
Zweitens: Wenn die Deutschen kein höheres Humorverständnis hätten, würden sie diese britischen Klassiker ohnehin nicht komisch finden. Geschweige denn ihre eigenen Komiker: Wie Loriot, zum Beispiel. Jede Deutsche also, der die deutsche Humorlosigkeit beklagt und die englische Witzigkeit hoch lobt, verneint seine eigene Aussage.
Ist das nicht eine hübsche Ironie?
Musik: Matthew Tyas - Easy way out, Xcyril - Suspence dans un film d’action
2.07.2009 | Link/Einbetten | Kommentare [0] | Versenden | Social Bookmark:
Downloads in verschiedenen Formaten:
- Beste Qualität
(640 x 360)
H.264 / MP4 - Zum Mitnehmen
(320 x 180)
iPod / PSP - Für Windows
(640 x 360)
WMV - Für Handtelefone
(176 x 99)
3GP - Nur der Ton
(Stereo ;-))
MP3
