16: Teatime
Jeden Morgen eine Tasse Tee liebevoll vor die Tür zum Schlafzimmer gestellt, wie es sich in einem englischen Haushalt gehört. Und jeden Morgen kippte ich den Scheiß weg und machte mir schnell einen Kaffee.
Nach ein paar Jahren fragte mich meine Mutter, ob ich überhaupt Tee trinke. „Nein, das habe dir mehrmals gesagt: Ich mag Kaffee.” Tja, denn trotz der besten Bemühungen meiner Mutter - und trotz meiner britischen Staatsbürgerschaft - mag ich einfach keinen Tee.
Noch ein verpflegungsbezogener Grund mehr, nach Deutschland auszuwandern. Aber jetzt, wo ich hier bin, wird mir ständig Tee angeboten. „Nein danke! Ich trinke lieber Kaffee.”
„Aber wir haben keinen Kaffee hier zu Hause. Wir trinken nur Tee bei uns. Und wie meinst du das: du trinkst lieber Kaffee? Ich dachte, du wärest Engländer? Und was ist mit Tea Time? Isst du etwa keine Tea Time?”
Mit Tea Time ist bei mir nichts. Erstens, weil wir das Wort in dem Kontext nicht benutzen – du kannst keine „Tee Pause” essen. Zweitens, weil ich Tee nicht besonders gerne mag. Inzwischen habe ich mich aber mit Früchtetees und Roibusch angefreundet – anders ging es in Deutschland nicht.
Musik: Real Rice - Triste pluie - sous la pluie, Vulsor - Pov Diables
27.11.2008 | Link/Einbetten | Kommentare [5] | Versenden | Social Bookmark:
Downloads in verschiedenen Formaten:
- Beste Qualität
(640 x 360)
H.264 / MP4 - Zum Mitnehmen
(320 x 180)
iPod / PSP - Für Windows
(640 x 360)
WMV - Für Handtelefone
(176 x 99)
3GP - Nur der Ton
(Stereo ;-))
MP3
Kommentare:
Klasse - der Dreh ist richtig toll geworden. So richtig schön british, das Schmunzeln steht mir noch im Gesicht. Außerdem ist es auch eine tolle Reihenfolge mit der Bergischen Kaffeetafel und der Dröppeltminna zuvor in Burg und dann nach Aufderhöhe zum Afternonn Tea - eine schöne Verbindung.
Keep on having a good time in germany, lost man 
Kommentar von Heide, geschrieben am 27.11.2008.
Thanks Heide, the fun just doesn't stop in Deutschland!
Kommentar von Brian Melican, geschrieben am 27.11.2008.
Zunächst mal ein dickes Lob an Mr. Melican..
Ich liebe diese Serie und warte schon gespannt auf die Nächste..
Vielleicht kommt bald mal eine Folge in der es um typisch Deutsche Schilder geht.
Ich erinnere mich da an einen schottischen Freund, der auf Besuch in Deutschland kopfschüttelnd vor einem Schild stand, auf dem Stand "Widerrechtlich parkende Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt"
Kommentar von Dr. Strangelove, geschrieben am 3.12.2008.
Ach, danke danke!
Über Fahrzeugabschleppung kann sich vielleicht der Schotte aufregen. Im vollgestauten London - da wo ich herkomme - ist ein solches Verfahren allerdings Gang und Gebe...
Kommentar von Brian Melican, geschrieben am 3.12.2008.
Ja genau!
Ich denke auch, dass gut erzogene Engländer hierzulande sehr beliebt sind.
Kommentar von Anjes_B, geschrieben am 2.8.2009.
